<html>
<body>
<script type="text/javascript">
// poor man's redirect
window.location = '/tutorials/data-bindings';
</script>
</body>
</html>